A franquia de Dragon Ball sempre teve uma relação interessante com o seu mangá original. Atualmente, a maioria dos animes espera que o mangá avance bastante ou até mesmo termine antes de começarem a produção. Mas Dragon Ball fez o oposto. Tanto o anime quanto o mangá eram lançados quase ao mesmo tempo, o que deixava o anime perigosamente próximo do mangá.
Para evitar que o anime alcançasse o mangá rápido demais, a solução encontrada foi inserir episódios de "filler" ou "enchimento". Esses episódios não adicionam muito à história principal, mas foram necessários de várias maneiras.
Como surgiu a diferença entre o anime e o mangá?
O anime começou a ser exibido em 1986, com o mangá já no Capítulo 63. No início, essa proximidade não era um problema, mas em 1987 o anime já estava no Episódio 103, enquanto o mangá estava apenas no Capítulo 136. Essa diferença fez com que os criadores precisassem de episódios de enchimento para aumentar o tempo de produção.
Em 1989, o anime terminou a fase de Dragon Ball, mas o mangá já entrava na saga de Dragon Ball Z.
O primeiro enchimento: O vestido de noiva rodeado por chamas
Entre os episódios 149 e 153, aconteceu um dos primeiros arcos de enchimento: "O Vestido de Noiva Rodeado por Chamas". Nesta história, Goku e Milk (Chi-Chi) tentam salvar o vestido de noiva de Milk das chamas, o que não tem grande impacto na trama principal, mas proporciona momentos engraçados. Esse arco permitiu que o anime ganhasse tempo e aumentasse a diferença para 26 capítulos.
A Saga de Vegeta: Mais enchimento para ganhar tempo
Na Saga de Vegeta, o desafio continuou. Quando chegou ao Episódio 9 de Dragon Ball Z, a diferença era de apenas 19 capítulos, o que exigiu mais episódios de enchimento. Vemos Gohan passando por aventuras sozinho no bosque, lutando contra robôs e criaturas. Essa estratégia manteve uma diferença de cerca de 20 capítulos do mangá.
A Saga do Namek Falso: Enchimento por conveniência
A Saga do Falso Namek, entre os episódios 38 e 40, leva Krillin, Gohan e Bulma a um planeta que se parece com Namek, porém com habitantes falsos. Apesar de ser um arco totalmente inventado, ele não surgiu apenas da necessidade de distância do mangá já que a diferença estava em cerca de 21 capítulos, uma norma para a época.
A Batalha Contra Freezer: O confronto mais próximo entre anime e mangá
Durante a intensa batalha final contra Freezer, o anime ficou muito perto do mangá, com uma diferença de apenas 10 capítulos em 1991. Isso levou os produtores a estenderem a batalha e incluírem a saga de Garlic Jr., dando mais destaque a Gohan e outros personagens enquanto o mangá avançava.
O enchimento na Saga de Cell: O último grande distanciamento
Já na saga de Cell, o anime estava de novo muito perto do mangá com uma diferença de 10 capítulos. Para continuar a produção, foi incluído o arco do Torneio das Artes Marciais do Outro Mundo, onde Goku participa de um torneio com personagens que já morreram. Embora esse enchimento não estivesse relacionado com a trama principal, ele foi crucial para dar tempo ao mangá para se desenvolver.
O enchimento não foi apenas para estender a série; sem ele, talvez o anime tivesse alcançado o mangá rapidamente, e a história poderia ter seguido rumos bem diferentes. É verdade que muitos fãs não gostam dos episódios de enchimento, mas na realidade eles cumpriram um papel importante e impediram que Dragon Ball se tornasse algo diferente do que conhecemos hoje.
